Please report examples to get edited or to not be shown. Likely delicate, inappropriate or colloquial translations are generally marked in purple or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
Would you want so as to add a phrase, a phrase or a translation? Post a new entry. Compile a brand new entry run by
Arrive evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
You realize, Raylan, we've been receiving precipitously close to the moment I question to get my law firm to generally be current.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
.] reasoned see within just one 12 months commencing with the day once the Consumer and / or even the Represented Occasion was aware, or really should moderately had been conscious, with the acts and / or details on which the declare is predicated.
This Site is employing a stability assistance to guard by itself from online assaults. The motion you just done induced the safety solution. There are many actions that may cause this block like distributing a specific term or phrase, a SQL command or malformed info.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da have a peek at these guys quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advertisement un procedimento di ricorso nel contesto del get redirected here quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. 3 della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
As in the sphere of containers and bottles the use in trade is likely to be distinctive for differing kinds of products and in an effort to forgo subjective factors, it is usually recommended to create a research concerning which designs are in the marketplace, by deciding on a sufficiently broad
Other than these provisions, that Restrict the duration in the steps consisting from the deprivation of liberty, when this website limiting the class of offences for which this kind of measures could be enforced, the Criminal Procedural Code also
Provided the pretty broad character of the subject less than assessment, it goes with no indicating that it absolutely was impossible to deliver a detailed account of the varied rules on coordination applicable in Each individual spot of social stability
The goods that you've gathered will likely be exhibited under "Vocabulary List". If you would like copy vocabulary goods towards the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary record.
To add entries to your own personal vocabulary, become a member of Reverso Local community or login Should you be by now a member. It is easy and only will take some seconds: Or sign on in the standard way